Hasta 1998 no hubo una segunda ley de normalización, en la que se introdujo por primera vez el concepto de lengua “vehicular” para el catalán, aunque se mantuvo el derecho a recibir la primera enseñanza en lengua materna y la garantía de una presencia adecuada de ambos idiomas en los planes de estudio.Fue en 2009, con la primera ley de educación catalana, impulsada por el conseller socialista Ernest Maragall (que después se pasó al secesionismo), y aprobada con el apoyo de ERC y CiU, donde esas garantías para el castellano desaparecieron.
El First Certificate in English (FCE) es un examen ESOL (English for Speakers of Other Language), ofrecido por la Universidad de Cambridge.
Este título con un nivel medio-alto de Inglés o, más específicamente, con el nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), es quizá uno de los más solicitados dentro del Cambridge English.
Cada año más de cinco millones de personas se presentan a los exámenes de Cambridge, debido a su gran reconocimiento internacional.